Maister Eckhart
Por eso suplicamos a Dios
que nos libre de Dios,
y que concibamos la verdad
y gocemos eternamente de ella,
allí donde los ángeles, la mosca y el alma
son semejantes.
Maister Johann Eckhart
¿QUE ES LA ÉTICA?: UN HORIZONTE INELUDIBLE
¿QUE ES LA ÉTICA?: UN HORIZONTE INELUDIBLE Una pequeña aproximación ¿Qué es la Ética? Podemos contestar a esta pregunta de un modo muy sencillo, la Ética es simplemente portarse bien. Sin embargo la palabra misma bien ya tiene muy diferentes acepciones, y ni siquiera en todas las épocas, y en todos los lugares ha significado lo mismo. En la época actual llena de subjetividades cada vez es más difícil comunicarse y establecer un verdadero diálogo, que pase en primera instancia por definir adecuadamente las palabras para saber si estamos hablando de lo mismo. Si definimos la ética como la búsqueda del bien, debemos de definir qué es el bien, porque es posible que no estemos de acuerdo en lo que es el bien, así que podemos coincidir en la definición de Ética, pero podemos no coincidir en lo que es el bien. Por lo tanto aunque estemos de acuerdo en lo que es la Ética, si no estamos de acuerdo en lo que es el bien,
Por eso suplicamos al Buda
ResponderEliminarque nos libre del Buda
y no concibamos la verdad
como algo a gozar eternamente,
allí donde bodhisattvas, la mosca y el atman
son semejantes
Me quedo con las dos: la de Eckhart y la de pepezen.
ResponderEliminarSon un tesoro _/\_
La palabra que me gustaría traducir bien es "allí".
Eliminar¿Allí???
Lo bueno que tiene allí es que cuando vas allí estas aquí,
Eliminarcomo muy bien sabía Shola la perrita de Bernardo Atxaga
cuando hablaba de los lugares del mundo.
...donde los ángeles, la mosca y el alma son semejantes.
ResponderEliminarGracias Antonio
Un abrazo en el Dharma