lunes, 4 de noviembre de 2013

Maister Eckhart





Por eso suplicamos a Dios
que nos libre de Dios, 
y que concibamos la verdad
y gocemos eternamente de ella,
allí donde los ángeles, la mosca y el alma
son semejantes.

Maister Johann Eckhart

5 comentarios:

  1. Por eso suplicamos al Buda
    que nos libre del Buda
    y no concibamos la verdad
    como algo a gozar eternamente,
    allí donde bodhisattvas, la mosca y el atman
    son semejantes

    ResponderEliminar
  2. Me quedo con las dos: la de Eckhart y la de pepezen.

    Son un tesoro _/\_

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La palabra que me gustaría traducir bien es "allí".
      ¿Allí???

      Eliminar
    2. Lo bueno que tiene allí es que cuando vas allí estas aquí,
      como muy bien sabía Shola la perrita de Bernardo Atxaga
      cuando hablaba de los lugares del mundo.

      Eliminar
  3. ...donde los ángeles, la mosca y el alma son semejantes.

    Gracias Antonio

    Un abrazo en el Dharma

    ResponderEliminar