martes, 2 de julio de 2019

Una vida de bodhisattva, del dojo zen Nakama


Nuestros amigos del:

https://dojozenmadrid.wordpress.com/2019/07/01/una-vida-de-bodhisattva/

en su sección: "Cartas de un dojo zen",
publican este poema de Xu Yun sobre una Vida de bodhisattva que no nos resistimos a compartirlo:

Una vida de bodhisattva

 
A una edad temprana, dejé el mundo polvoriento
y salí de mi ciudad natal,
recorriendo caminos oscuros
a través de vastos ríos y nubes.

Han pasado cien años,
ahora estoy viejo y encorvado.

Habiendo enfrentado numerosas vicisitudes,
casi las he olvidado.

Sin embargo, después de haber enseñado
a las masas confundidas cómo llegar a la orilla del despertar,
me atrevo a enviar esta minúscula vida
al horno abrasador.

Como los seres sintientes son ilimitados,
también lo son mis votos.
Al igual que la luz de la luna en el agua,
otro episodio de la vida se ha completado.

Xu Yun (1840-1959), maestro Chan