Ryokan, Desde que abandoné mi hogar...
Desde que abandoné
mi hogar
he dejado
mis huellas en la bruma y en las nubes.
A veces
mezcladas con las de los pescadores,
a veces con
las de los leñadores,
otras , con
las de los niños en sus juegos.
¿Cómo
querría estar cerca de reyes y señores?
¿Para qué
parecerme a un santo o a un dios?
¿Para qué
estar en el monte Song?
Soy allí donde estoy.
Jugando apaciblemente,
abandonado
al ritmo de cada día,
así es como
quiero acabar mi vida.
(Versión, Antonio Arana Soto )
Nuevamente gracias por esta joya
ResponderEliminarUn abrazo desde el Dharma
Gracias Xaro La,
Eliminarvisito tus haikus..conoces de RYOKAN:
Levemente embriagado
el paso ligero,
brisa de primavera.
Un abrazo
Gracias Antonio.
ResponderEliminarUn fuerte abrazo.
Nada, que no consigo abandonarme al ritmo de cada día. Eso sí: así quiero terminar mi vida.
ResponderEliminarUn saludo y gracias por todas las inspiraciones que encuentro por aquí. Abren vías.