Hijas del Vacío 8 , vida y poema de Fahai , Dinstía Song

 

 

(RETOMAMOS DE NUEVO LA PUBLICACIÓN DE LAS HIJAS DEL VACÍO EN COLABORACIÓN CON EL DOJO SANSUIKYO DE GIRONA)

 

8 HIJAS DEL VACÍO

 FAHAI

Dinastía Song  (960-1279)

 

FAHAI  es la última Hija del Vacío de la Dinastía Song. Pertenecía a una familia de la élite de alto rango de la provincia de Hunan. Era la tía de un erudito y funcionario de alto nivel llamado Lu Jia, miembro del Instituto de los Académicos, que trabajó en el Palacio para la Preservación de la Cultura.

 

Ya desde joven, Fahai destacó por su inteligencia y desde una temprana edad se interesó por la práctica de la meditación Chan.

 

Se ordenó monja y pasó muchos años viajando de un lugar a otro estudiando con distintos maestros. Al final recibió el Dharma de un eminente maestro Chan.

 

 A continuación, se retiró a una vida de contemplación silenciosa. Atrajo la atención de muchos eminentes eruditos confucianos de su época (muchos de los cuales seguramente la conocían a través de su sobrino) que intentaron numerosas veces conseguir que dejara su refugio en la montaña y compartiera sus enseñanzas Chan con la gente.

 

Sin embargo, Fahai rechazó abandonar su tranquila vida de meditación y permaneció recluida hasta su muerte.

 

Día helado,

cada vez más espesas las nubes y la niebla.

 

He recibido por la noche una carta de mi hogar

y al amanecer parto

sin que nadie lo sepa.

 

 

***

 Dojoszen:

Genjo de Pamplona /Iruña, y Sansuikyo de Girona/Gerona,

Traducido de Daughters of Emptines de Beata Grant, 2003, Wisdom publications.

 

***