Budas en Toulouse...

De -


Hito areba
hae ari
hotoke ari ni keri
人あれば蠅あり仏ありにけり
Donde hay seres humanos,
hay moscas…
y Budas.

Issa







Aru ga mama
zassô to shite
me o fuku
あるがまま雑草として芽をふく
 
Así, tal cual,
como hierbas que son,
los brotes se abren 

Santoka
 
(Traducción Vicente Haya)

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

En la muerte de Ana María Schlüter

De -
Imagen
El sábado 8 de noviembre haremos una ceremonia por los muertos dedicada a Ana María Schlüter, falleció en Brihuega el treinta de octubre. Tuvimos ocasión de conocerla en las diferentes ocasiones que visitó Navarra, impartiendo charlas y llevando retiros en el valle del Baztán,  De la página web de https://forobudismo.com/viewtopic.php?t=3019 , hemos extraído unas frases que Daido reeditó el 29 de febrero de 2024, y anteriormente se había publicado en Alandar en el número 316 el dos de marzo de 2015.  Podéis leer la entrevista completa en la dirección de forobudismo.   “Ana María Schlüter me ofrece un té en su pequeña y luminosa ermita de Brihuega, junto al zendo que creó hace ya más de 25 años en ese pueblo de Guadalajara. Al servirlo, comenta que para los japoneses el té –cha- es venerable y así lo expresan al referirse a él diciendo o-cha, con el honorífico o delante. El chado es el arte del té –la ceremonia, hemos traducido en occidente. Y la taza en la que se va a ...
Leer más
De -
Imagen
    PRACTICAR UNA SESSHIN   La práctica de zazen, meditación sentada, es el corazón de la sesshin. La sesshin es una invitación a descubrir, profundizar y actualizar dicha práctica.   Sencillamente sentados en una postura de gran concentración y observación podemos experimentar el recogimiento en el íntimo silencio. Es una invitación a recorrer esta vía sin senderos. Disponibles, abiertos a lo que se presenta en cada instante, Sesshin significa “tocar la propia intimidad”, o más profundamente dejarnos tocar por ella. . Cada momento es un buen momento y una buena ocasión para practicar la Vía. En una sesshin cada acción es la continuidad de zazen. El hilo es nuestra disponibilidad, la atención a cada instante , bien sea concentrados en zazen, en el trabajo colectivo – samu -, en las comidas, en el descanso, en la costura, en los talleres, en la enseñanza en forma de entrevistas, mondo , kusen o de teishos . Esta práctica ininterrumpida, punto tras punto, fo...
Leer más

Sesshin de los Pirineos en Arreau del 7 al 9 de noviembre con Roland Yuno Rech, traducción al castellano

De -
Imagen
    Sesshin significa tocar la mente verdadera. Durante este retiro espiritual, nuestros gestos y nuestras actividades estarán dedicadas a la práctica de la Vía. abandonaremos momentáneamente nuestros reflejos inspirados por el ego y practicaremos con un solo corazón en el seno de la sangha. SESSHIN DE LOS PIRINEOS, EN ARREAU, DEL 7 AL 9 DE NOVIEMBRE ROLAND YUNO RECH Habrá traducción al castellano   Inscripciones por mail zenarreau65roland@outlook.fr Tfno: 0682276177 Adjuntando: Apellido, nombre, dirección, teléfono mail, ordenación de monje,monja, bodhisattva… Aportación: 130 euros (110 estudiantes, personas con dificultades económicas) Llegada : Jueves 6 de noviembre , cena a las 20,30 h. Partida: Domingo 9 de noviembre tras la comida- No os olvidéis de traer: zafu, zafutón, cuenco y cubiertos, kimono, kolomo, o ropa de color discreto. Necesario traer sábanas o saco de dormir, (también se pueden alquilar sábanas en Arreau por ci...
Leer más