Han Shan

De -


Como estoy de vuelta os envío una postal con la traducción del poema de Han Shan, Montaña Fría,
que se le suele representar siempre riéndose con un rollo de poemas junto a Feng k´an y Shih-te con su eterna escoba barredora de ilusiones y también riéndose.



El cielo está sembrado de estrellas,
la noche es profunda y clara.
Encima del acantilado,
aún no se ha acostado la luna solitaria;
redonda, llena, luminosa;

imposible pulirla.

Colgada en el cielo,
es como mi corazón.

Comentarios

  1. Satsang Zaragoza25 de agosto de 2013, 17:21

    Precioso el poema de Han Shan. Gracias Antonio por compartirlo. Yo también compartí no hace mucho en mi blog un escrito de Han Shan. Y estoy preparando una segunda parte. Por si te apetece leerlo:
    http://satsangzaragoza.blogspot.com.es/search?q=han+shan

    ResponderEliminar
  2. Ángel Hosshin29 de agosto de 2013, 19:50

    Escoba barredora de ilusiones... ¡Me gusta!
    Un abrazo fuerte.

    ResponderEliminar

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

¿QUE ES LA ÉTICA?: UN HORIZONTE INELUDIBLE

De -
Imagen
¿QUE ES LA ÉTICA?: UN HORIZONTE INELUDIBLE                                                      Una pequeña aproximación ¿Qué es la Ética? Podemos contestar a esta pregunta de un modo muy sencillo, la Ética es simplemente portarse bien. Sin embargo la palabra misma bien ya tiene muy diferentes acepciones, y ni siquiera en todas las épocas, y en todos los lugares ha significado lo mismo. En la época actual llena de subjetividades cada vez es más difícil comunicarse y establecer un verdadero diálogo, que pase en primera instancia por definir adecuadamente las palabras para saber si estamos hablando de lo mismo. Si definimos la ética como la búsqueda del bien, debemos de definir qué es el bien, porque es posible que no estemos de acuerdo en lo que es el bien, así que podemos coincidir en la definición de Ética, pero podemos no coincidir en lo que es el bien. Por lo tanto aunque estemos de acuerdo en lo que es la Ética, si no estamos de acuerdo en lo que es el bien,
Leer más

Cultivando el Silencio, retiro del 24 al 26 de noviembre en Ain Karim , Haro

De -
Imagen
  CULTIVANDO EL SILENCIO   Retiro de silencio, meditación y katsugen en la Casa de Espiritualidad Ain Karim de Haro (La Rioja) Los días 24, 25 y 26 de NOVIEMBRE de 2023  Con el maestro zen Antonio Taishin Arana y Marisa Fernández Puig Este encuentro en que podremos saborear el silencio será un encuentro eminentemente práctico y experiencial, con espacios meditativos, yoga, marchas por la naturaleza y enseñanzas sobre postura, respiración, concentración, observación, actitud de la mente (cómo gestionar los diferentes pensamientos, emociones, sentimientos), con pautas sobre cómo llevar a cabo la indagación sobre nosotros mismos. En el mismo habrá una iniciación y profundización a la práctica de   katsugen undo (movimiento vital regenerador) , línea Haruchika Noguchi-Itsuo Tsuda. Inscripciones : por mail en transpersonalymas@gmail.com   y en el tfno. 616388957. También por wasap.   Aportación: 180€. Incluye: pensión completa en habitaciones individuales durante tres días, dos
Leer más

TRAS CULTIVAR EL SILENCIO EN AIN KARIM-HARO 2023

De -
Imagen
  POST CULTIVANDO EL SILENCIO HARO-AIN KARIM 2023     “…Solemos subir de la ciudad hombres cansados a beber cada noche esta frescura y a sentir en silencio las estrellas. Mas, de pronto, la sombra se convierte en estremecimiento de blancura.” Antonio Gamoneda Hemos estado cultivando el silencio.   Antes de ir, una persona me comentaba que realmente estos encuentros eran un regalo. Al volver he entendido lo que me decía: este curso para mí, al menos, ha sido un regalo. La Casa de Espiritualidad Ain Karim, nos preparó una hermosa sala, “El pozo de Sicar”, donde poder estar ahí en nuestras prácticas en el aquí de la postura y el ahora de la respiración y saciar nuestra sed. Nuestra práctica en silencio estuvo guiada por el kanji “más allá” y por el hacernos cargo de nosotros mismos. La disponibilidad, la entrega, el ligero rigor, la suave precisión, la confianza. La energía-consciencia que emana del grupo, toman la dirección y hacen que el fuego común arda. Pero, ¿de qué
Leer más