zen navarra

SESSHIN ZEN CON PATRICK PARGNIEN EN GRIGNOLS http://www.zen-bordeaux.org Llegar el jueves 10 de octubre para la cenar a 20,30 horas., salida el domino 13 de octubre después de la comida y el samu. Lugar: En Grignols  (Lieu dit le Rouchet) (05562566199 Precio: En el interior 90 euros, en tienda 70 euros ( tarifa reducida 50 euros para estudiantes y parados)   Inscripciones: 0607041332 (Thierry) dojo@zen-bordeaux.org O en zennavarra@yahoo.es Posible traducción al castellano. -Os adjuntamos un poema de Patrick del campo de verano agosto 2013: Absortos en la sencillez de la sentada, ¿qué falta en este instante? Sin apego a la forma o a la no forma sin ninguna consideración, noción de lo que es o de lo que no es el corazón consciente contempla el sol de la mañana reflejándose en una gota de rocío. El destello silencioso de la Totalidad habita este cuerpo-mente ni limitado ni ilimitado.

En zazen cultivamos un espíritu acogedor. Perfectamente receptivo y presente en todo lo que pasa, sin permanecer en nada, lo que permite estar presente, en la novedad de cada instante. Cada instante, algo, un fenómeno aparece, al instante siguiente algo desaparece. La vida es así, está hecha de apariciones y desapariciones, de nacimientos y de muertes, de instante en instante. En zazen aprendemos a abrazar ese movimiento de la vida. Nos armonizamos con la realidad como es, sin sustancia, constantemente cambiante, por eso decimos que el espíritu de zazen es un espíritu siempre nuevo, como el agua del río. Parece ser siempre el mismo río, pero en realidad jamás es la misma agua. Esto parece que es siempre el mismo cuerpo, la misma conciencia, pero en realidad, el cuerpo y la mente cambian sin cesar, de instante en instante. Los que se aburren en la vida o encuentran la existencia monótona, es porque no son capaces de estar presentes en la novedad de cada instante. En zazen...

  El mundo del rocío es el mundo del rocío y sin embargo...¡ah, sin embargo! Issa Kobayashi

Publicamos este enlace agradeciendo a Roberto Poveda su traducción, sus traducciones: Huellas del Zen: A ti, que no estás satisfecho con tu zazen. Kosho Uchiyama