Conferencias de Aigo Castro presentadas por el dojozen Nakama
CONFERENCIAS DE AIGO CASTRO Y ZAZENSHIN DE WANSHI
Agradecemos a los amigos del dojozen Nakama, la publicación en su blog, en su sección Zenmedia de dos conferencias realizadas por Aigo Castro sobre La mente aflictiva y La mente iluminada el día 28 de diciembre de 2020 y 25 de enero 2021 respectivamente.
Ambas las podéis encontrar en el enlace:
https://dojozenmadrid.wordpress.com/category/zenmedia/
Igualmente agradecemos estas conferencias a su ponente Aigo Castro, así como la traducción, que publicamos del Zazenshin de Wanshi Sokaku realizada por el mismo.
En gassho
Antonio Taishin Arana
(por el dojozen Genjo Pamplona-Iruña).
ZAZENSHIN: WANSHI SOKAKU
La función de la esencia de todos los budas,
la esencia de la función de todos los ancestros,
es conocer sin tocar las cosas,
es iluminar sin confrontar los objetos.
Conocer sin tocar las cosas
es un conocimiento sutil de modo intrínseco.
Iluminar sin confrontar los objetos
es una iluminación misteriosa de modo intrínseco.
El conocimiento sutil de modo intrínseco
es siempre sin pensamiento discriminativo.
La iluminación misteriosa de modo intrínseco
es siempre sin el menor signo,
siempre sin pensamiento discriminativo.
Su conocimiento es raro y sin igual,
siempre sin el menor signo.
Su iluminación comprende sin aferrarse.
La claridad del agua llega hasta el fondo
el pez nada ocioso en ella.
La vastedad del cielo carece de horizonte,
el pájaro vuela en lontananza.
(Traducción de Aigo Castro)
Comentarios
Publicar un comentario