Ryokan nos revisita: Otoño en la ermita de techo de paja
Viento de principios de otoño, sin razón me siento triste.
Ante mi casa se estremecen las espigas de arroz. *** Si me preguntas cuál es mi relación con el deseo, te diré que bajo el cielo cuando la lluvia cae, cae; cuando el viento sopla, sopla. *** El viento de otoño cada día más frío. Cada día más débil el canto de los grillos. *** Escuchando en la noche la lluvia de otoño, pienso en otro tiempo: ¿Sueño o realidad?
***
Ante mi casa se estremecen las espigas de arroz. *** Si me preguntas cuál es mi relación con el deseo, te diré que bajo el cielo cuando la lluvia cae, cae; cuando el viento sopla, sopla. *** El viento de otoño cada día más frío. Cada día más débil el canto de los grillos. *** Escuchando en la noche la lluvia de otoño, pienso en otro tiempo: ¿Sueño o realidad?
***
